Я хочу превозмочь усталость.
Я хочу одолеть печаль.
Для победы нужна лишь малость –
Крылья веры несущие вдаль.
***
Чистых, светлых, лазурных просторов.
Где небес неприступных высь,
Ты душа моя загрустившая
Всеми силами устремись.
***
Пусть уста мои Бога славят!
Дух Святой научи, подскажи!
И печали отвалит камень
Ангел с легкостью от души.
****
Вновь наполнится сердце светом.
И душа обретет покой.
И вернется с небес с ответом,
Как голубка, светясь красотой.
***
Этот свет, как живая лампада
Понесу я с любовью к вам.
Добрым делом иль ласковым словом
Всем нуждающимся раздам.
Прочитано 3288 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 4,8
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
